ABD Yüksek Mahkemesi’nin muhafazakar çoğunluğu, Kongre güvencesi altındaki bazı kurum yöneticilerinin görevden alınması